Why are so few women compensated for lost earnings after a relationship split?