Making the law fairer for separating couples